Původ a význam jména
Mužské křestní jméno Daniel i jeho zkrácená verze Dan pocházejí z hebrejštiny. Jména vznikla (stejně jako ženské jméno Daniela) z hebrejského „Dáníél“, které se dá přeložit jako „Bůh je můj soudce“. Bylo odvozeno ze slov „dán“ („soudit, soudce“) a „él“ ve významu Bůh. Jméno Daniel zmiňuje i Starý zákon, jmenoval se tak velice nadaný židovský mladík. Jako moudrý muž se ostatně Daniel vyskytoval i v mnohé předžidovské literatuře.
Charakteristika
Jak napovídá význam jména Daniel, jeho nositel je odvážným mužem, který se nebojí lidského soudu a věří v sílu boží spravedlnosti. Daniel je starým hebrejským jménem, které vždy oplývalo moudrostí a nadáním.
Odvozeniny a varianty
Mužské křestní jméno Daniel má svůj ženský protějšek ve jménu Daniela. Zkrácenou verzí je Dan. Domácky se Daniel může nazývat právě jako Dan, také jako Daník, Danek, Dáda, Danouš, Daňula, Danda, Daneček, Danýsek nebo Danielek. Jméno Daniel zná i němčina, francouzština, španělština, polština, finština nebo švédština, spolu s mutací Dany také angličtina. Italská podoba jména je Daniele, bulharská Danail, maďarská Dániel, ruská Daniil nebo Dáňa. Čeština jméno Daniel užívá i jako příjmení.
Zdroj: http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne-svatky/daniel-351